Quel sens donnons-nous au «Riesenkampf»?

Les jubilés ont la caractéristique de nous faire nous replonger dans le passé. Nous regardons l’histoire de notre société pour nous souvenir des bons et des mauvais moments, mais également pour arriver à comprendre quelles étaient les bonnes décisions qui ont été prises. Nous nous tournons vers le passé non seulement par nostalgie, mais également pour être mieux armé pour les défis qui nous attendent. Pour cette nouvelle année, je me demande si nous sommes toujours fidèles à l’idée lors de la fondation de la SES ? La SES a été fondée au début de l’aire industrielle, l’année ou le timbre poste a été introduit en Suisse. Le préfet Styger était conscient de la situation difficile dans laquelle se trouvait la Suisse et a voulu fonder une société ou Bachus et Epicure étaient mis au second plan pour obtenir plus d’esprit et d’action. Il faisait confiance aux étudiants et de manière plus large à la jeunesse. Chaque génération se croit plus intelligente que la précédente et plus sage que la suivante. Nous avons beaucoup à apprendre des générations passées tout comme les actifs doivent être le fer de lance de l’avenir de notre société.

Le jubilé des 175 ans de la SES nous permet également de nous poser des questions sur ce que la société des étudiants Suisse est vraiment de nos jours. Quel sens donnons-nous aux paroles du Riesenkampf ? Envoie moi une lettre pour me dire ce que tu comprends par « Zu ringen nach der Tugend hohem Ziel » ( lutter pour atteindre le but le plus vertueux). C’est avec plaisir que je vous rapporterai la diversité de vos avis!

Je me réjouis de vous revoir nombreux lors des événements de notre jubilé !

Vivat ! Crescat ! Floreat Schw. StV !
Christophe Aeby v/o Archimède

Publié dans le Civitas 02 2015-16


Jubiläen haben die Eigenschaft, uns in die Vergangenheit eintauchen zu lassen. Wir blicken auf die Geschichte unseres Vereins, um uns der guten und schlechten Momente zu erinnern, aber auch, um herauszufinden, ob wir die richtigen Entscheide gefällt haben. Die Vergangenheit dient uns nicht nur als Erinnerung, sondern auch dazu, für die Herausforderungen der Zukunft erüstet zu sein. In diesem Jahr frage ich mich, ob wir immer noch treu zur Gründungsidee des StV stehen. Der StV wurde im Vorfeld der industriellen Entwicklung, im Jahr, als in der Schweiz die Briefmarke eingeführt wurde, gegründet. Landammann Styger war sich der schwierigen Situation der Schweiz bewusst und er wollte einen Verein gründen, wo Bachus und Epikur in den Hintergrund treten, um mehr Platz den Ideen und den Taten zu lassen. Er vertraute den Studierenden und darüber hinaus der Jugend. Jede Generation denkt, schlauer als die letzte und weiser als die nächste zu sein. Wir Aktiven können viel von vorangehenden Generationen lernen, um dereinst selbst die Speerspitzen unseres Vereins zu sein.

Das 175-Jahr- Jubiläum des StV ermöglicht uns Standortfragen des Schweizerischen Studentenvereins. Welche Bedeutung hat für uns der ‚Riesenkampf’? Schreibt mir und teilt mir mit, was Ihr unter ‚Zu ringen nach der Tugend hohem Ziel’ versteht. Es freut mich, Euch dann die unterschiedlichen Meinungen zu präsentieren!

Ich freue mich, viele von Euch an unseren Jubiläumsveranstaltungen zu treffen!

Vivat! Crescat! Floreat Schw. StV!
Christophe Aeby v/o Archimède

Publiziert in der Civitas 02 2015-16

Leave a Reply