Willst Du schnell gehen, geh’ allein, willst Du weit gehen, gehe mit andern!

Willst Du schnell gehen, geh’ allein, willst Du weit gehen, gehe mit andern! 

Die Verbindungen ermöglichen es uns, Projekte umzusetzen, wozu ein einzelner nicht in der Lage wäre – sei es, gemeinsam Sport zu treiben, eine Idee zu kommunizieren und für die Allgemeinheit umzusetzen oder Menschen mit ähnlichen Ansichten zusammen zu bringen. Der StV lehrt uns, ein Team zusammenzustellen, um etwas auf die Beine zu stellen, er ist vor allem aber eine Lebensschule. Lernen durch Nachdenken, das ist das Edelste (an der Universität, aber weniger diversifiziert), Lernen durch Nachahmen, das ist das Leichteste (durch unsere Traditionen, was jedoch Spass bereitet), Lernen durch Erfahrung, das ist das Bitterste (insbesondere am nächsten Tag¹), gemäss Konfuzius (und Archimède). Ich habe in diesem Jahr viel gelernt, die Entdeckung der Verbindungen meiner Freunde und deren Freunde. Durch die Herausforderungen des Amts habe ich auch mich selbst besser kennengelernt. Ich verstehe die Schwierigkeiten meiner Vorgänger, den vielfältigen und auch trägen Verein zu führen. Was mich speziell überzeugte, ist die Qualität unserer Mitglieder und was diese zu erreichen fähig sind. Über unsere Vereinsdevise «Vivat, Crescat, Floreat» hinaus gilt auch das olympische Motto «Citius, Altius, Fortius» (schneller,
höher, stärker!), um daraus, was wir tun, das Beste zu machen.

Mein aufrichtiger Dank gilt all jenen, die das Zentralkomitee in irgendeiner Weise unterstützt haben, dieses Jahr seine Ziele zu erreichen. Vielen Dank für dieses tolle Jahr und ich freue mich, Sie alle am Jubiläumszentralfest in Schwyz zu sehen!

Vivat! Crescat! Floreat Schw. StV!
Christophe Aeby M Sc v/o Archimède CP
Zentralpräsident


Si tu veux aller vite, va seul; Si tu veux aller loin, va avec les autres!

Les associations nous permettent de réaliser des projets qu’un individu seul ne serait pas capable de mener à bien. Leur but peut être de réaliser un sport, de communiquer une idée, de réaliser une action pour la collectivité ou alors de rassembler des personnes ayant des idées similaires. La SES, elle, nous apprend à gérer une équipe à organiser des événements, mais elle est surtout une école de vie. L’apprentissage par la réflexion, ce qui est noble (à l’université, mais c’est moins diversifié), par l’imitation, ce qui est facile (par nos traditions, mais c’est amusant), par l’empirisme, ce qui est amer (surtout le lendemain¹); comme le disait Confucius (et Archimède). J’ai beaucoup appris cette année, la découverte des sections de mes ami-e-s et les ami-e-s de mes ami-e-s. Les challenges de mon mandat m’ont également énormément appris sur moi-même. J’ai compris les difficultés de mes prédécesseurs à gérer la SES aussi diverse et qui a une si grande inertie. Ce qui m’a surtout marqué, c’est la qualité de nos membres et ce que vous êtes capable de réaliser. En plus de notre devise Vivat, Crescat, Floreat, gardons à l’esprit la devise olympique Citius, Altius, Fortius (Plus vite, plus haut, plus fort!) pour que chaque membre cherche toujours le meilleur dans ce qu’il entreprend.

Je remercie sincèrement toutes les personnes qui ont aidé de prêt ou de loin le comité central à réaliser ses tâches cette année. Merci pour cette année incroyable et je me réjouis de vous revoir tous à la fête centrale de Schwyz pour notre jubilé!

Vivat! Crescat! Floreat SES!
Christophe Aeby M Sc v/o Archimède CP
Président central

Leave a Reply